politique de confidentialité

Responsable : Soasis Apartments Oberammergau, Ludwig-Thoma-Str. 11, 2487 Oberammergau, Allemagne, soasis.apartments@gmail.com, Simon Bradaric

Portée

Nous collectons des données personnelles conformément aux principes de minimisation des données, uniquement dans la mesure et pour la durée nécessaires à l'utilisation de notre site web ou conformément aux exigences légales. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et respectons scrupuleusement la réglementation en vigueur et la présente politique de confidentialité lors de la collecte et du traitement de ces données. Si la finalité de la collecte des données n'est plus applicable ou si le délai légal de conservation est expiré, les données collectées seront bloquées ou supprimées. L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Si nous collectons des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse ou votre adresse électronique, cela se fait toujours sur une base volontaire. La présente politique de confidentialité informe les utilisateurs sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données par le prestataire de services responsable.

Traitement des données personnelles et finalités du traitement Pour effectuer une réservation, vous devez fournir vos coordonnées. Il vous suffit de remplir les champs marqués d'un astérisque (champs obligatoires) et les détails de la réservation (par exemple, les dates de séjour). Nous enregistrons également la date et l'heure de votre réservation. Aucune autre information (champs facultatifs) n'est requise. Les données que vous fournissez sur notre site web, y compris vos commentaires, sont des données personnelles que nous traitons et utilisons afin d'assurer le traitement de votre réservation et la fourniture du service demandé. Nous utilisons également vos données pour vous envoyer des informations pertinentes concernant votre réservation ou pendant votre séjour. Les données personnelles collectées lors du processus de réservation seront partagées avec les tiers suivants :

Smoobu GmbH – Smoobu.com est un logiciel destiné aux propriétaires de locations de vacances. Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Allemagne. Lien vers la politique de confidentialité de Smoobu : https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

Communication des données personnelles à des tiers Sauf dans les cas de traitement des commandes mentionnés ci-dessus, nous ne communiquerons vos données personnelles à des tiers que si : - vous avez donné votre consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; - cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; - il existe une obligation légale de communiquer les données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le tiers peut utiliser les données communiquées exclusivement aux fins susmentionnées.

Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée et enregistre automatiquement sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site web. Les cookies ne présentent aucun danger pour votre appareil et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni aucun autre logiciel malveillant. Les informations stockées dans le cookie concernent l'appareil utilisé. Toutefois, cela ne nous permet en aucun cas de connaître votre identité.

L'utilisation de cookies vise, d'une part, à faciliter votre navigation sur notre site web. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour vous reconnaître lorsque vous avez déjà consulté certaines pages. Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. D'autre part, nous utilisons des cookies tiers pour analyser statistiquement l'utilisation de notre site web et optimiser nos services. Ces cookies nous permettent de vous reconnaître automatiquement lors de vos prochaines visites. Ils sont automatiquement supprimés après une période définie. Par ailleurs, un cookie est enregistré dans votre navigateur afin d'associer vos préférences de consentement à votre compte ou à votre retrait de consentement. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, que vous supprimiez vous-même le cookie ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable. Les délais légaux de conservation restent applicables.

Nous utilisons sur notre site web Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après : « Google »). Dans ce cadre, des profils d'utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site web (par exemple, l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, l'heure de la requête, l'URL de provenance et des informations sur le navigateur et le système d'exploitation utilisés) sont transmises à Google et traitées par celui-ci sur des serveurs situés aux États-Unis.

L'utilisation de Google Analytics repose sur votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Pour notre compte, Google traite les informations afin d'évaluer l'utilisation du site web, d'établir des rapports sur son activité et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet à des fins d'études de marché et d'adaptation du site aux besoins des utilisateurs. Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google pour l'utilisation de Google Analytics. Aux termes de cet accord, Google nous assure qu'il traite les données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et respecte les droits des personnes concernées. Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation de l'adresse IP activée. Cela signifie que Google raccourcit l'adresse IP des utilisateurs situés dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Nous n'utilisons pas Google Analytics avec identifiant utilisateur. Les données collectées peuvent être transférées à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces données pour notre compte. Les données utilisateur collectées via les cookies sont automatiquement supprimées après 365 jours. Les informations générées par les cookies déposés par Google Analytics concernant votre utilisation de notre site web sont transmises à Google et traitées par ce dernier aux États-Unis. Les données transmises sont exclusivement pseudonymisées ; il est impossible de vous identifier personnellement. De plus, nous ne transférons vos données qu'avec votre consentement explicite à leur traitement par Google. Dans ce cas, vous reconnaissez les risques décrits à la section 4.2 et consentez simultanément au transfert de vos données aux États-Unis conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Pour plus d'informations sur la protection des données en lien avec Google Analytics, veuillez consulter, par exemple, le Centre d'aide de Google Analytics. Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Google, veuillez consulter sa Politique de confidentialité.

Sous réserve de modifications. Afin de garantir la conformité de notre politique de confidentialité avec la législation en vigueur, nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications à tout moment. Ceci s'applique également en cas d'adaptation nécessaire suite à la mise en place de nouveaux services ou à la modification de nos services existants. La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera lors de votre prochaine visite sur notre site web.